1·You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
2·When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
3·She now lies at rest in the churchyard.
她现在长眠在教堂墓地里。
—— 《牛津词典》
4·At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
—— 《牛津词典》
5·A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The mighty river lay like an ocean at rest.
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
8·The Lord Hertford set his mind at rest with a word or two.
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
9·He lies at rest in the Martyrs' Cemetery.
他在烈士陵园安息着。
—— 《新英汉大辞典》
10·When the mind is at rest, we feel peaceful.
当头脑放松下来时，我们会感到平静。
1·Encryption is not directly related to authentication and authorization but is an important aspect of protecting data, during transit or at rest, from unauthorized users.
加密与认证和授权没有直接的关系，但是，在保护传输中的或静止的数据不受未经授权用户访问的时候，它也是一个重要的方面。
2·This is to ensure that files created by the end user using the SLES system are ensured of secure data at rest.
也就是说，确保使用SLES系统的最终用户创建的文件的静止数据是安全的。
3·In order to protect data at rest, DB2 and IDS both support column level encryption (CLE).
为了保护静止的数据，DB2和IDS都支持列级加密(CLE)。
4·Thus, you have successfully stored your data at rest seamlessly at a remote location managed by AIX in an encrypted format secured by a password using a SLES encrypted File Container.
这样，通过使用SLES Encrypted File Container，我们在由aix管理的远程位置上成功地存储了静止数据，数据采用加密的格式存储，由一个密码无缝地保护。
5·Not only do the tides advance and retreat in their eternal rhythms, but the surface of the sea itself is never at rest.
不仅是潮涨潮落有其本身永恒的规律，而且海平面也从来都不是静止的。
1·At rest there is enough oxygen in the blood reaching the muscles to prevent any symptoms.
休息时尚有足够的氧气被血液运送到肌肉，所以不会有症状。
2·Yet these distractions did not lay his mind at rest.
这些分心没有放置他的头脑休息。
3·Inactive during the day, they hunt for insects during the night and are almost impossible to see when at rest on a mossy or lichen covered branch.
它们白天不动，晚上猎捕昆虫。在多苔或地衣覆盖的树枝上休息的时候，你几乎不可能看见它们。
4·And at night, when the whole organism is at rest, the meditative mind has no dreams for it has been awake all day.
那么到了晚上，当整个有机体休息时，冥想的心不会有梦，因为它整天都是清醒的。
5·Other studies and extrapolation from animal experiments suggest that brown fat could be responsible for as much as one-fifth of the energy we burn at rest.
其他研究和来自动物实验的推论表明棕色脂肪消耗了我们休息时燃烧的能量的五分之一。
1·The poor man is now at rest.
那个可怜的人现在已经安息。
2·The poor man is now at rest .
这可怜的人现在安息了。
3·Perfect submission, all is at rest.
完全的顺服，完全安息。
4·David says in verse 5 that if we follow this pattern, our hearts will be at rest.
大卫在第5节指出，我们若学这种做人方式，我们的心就必得安息。